施特劳斯面露笑容，望向每一个人，随后他说道：“这个决定太使我痛苦了，因为我刚刚同保琳娜·德·阿娜小姐订婚了。”
* * *
每当施特劳斯踏进他的别墅，他必须按照保琳娜的话去做：脱掉自己的鞋子；每当她认为他在外边的花园逗留的时间长了时，她就对他喊道：“回来，理查德，该去写点音乐了！”而他就会立即回来，伏到写字台上工作。有人嘲笑这位音乐巨人，说他在家是一个怕老婆的人，说他看起来像一个小市民，庸庸碌碌，猥琐不堪；但保琳娜对此的回答是：“说得对，就是这个样子；我的理查德表面上看像一个小市侩，也过的是这样的生活，但谱起音乐来，你们就会看到，他马上就会咆哮起来！”他爱她，他崇拜她，他在《英雄生涯》、《家庭交响曲》和《田间奏鸣曲》中使她成为不朽。
