“伽夫里拉·安东尼奇,就这么说吧。”
“现在请你收这笔钱。”
商人交给经理人一小卷纸币,鞠了一躬,摇着脑袋,用两指拿着帽子,耸了耸肩膀,走出去了。尼古拉·埃瑞美奇走到墙壁那里数着钞票,门外伸进一个黑须红发的头来。
那个头问道:“嗯,怎么啦?都办得很好吗?”
“都办得很好。”
“多少钱?”
肥人带着愁容,摇起手来,用手指着我的屋子。
“啊,好吧!”说完,就离开了。
肥人走近桌旁,坐下来,开着账簿,拿出算盘,上下打起珠子来,并不用第二指,却用第三指拨动,好像这样体面些。
值班人进来了。
“你有什么事情?”
“细多尔从葛娄普莱克来了。”
“啊!叫他来。等一会儿,等一会儿。先去看看,那位老爷还睡着,或者已经醒了。”
值班人谨慎地走进我的屋里来。我立刻将头放在代作枕头的猎囊上面,闭上眼睛。
值班人回到经理室去,轻声说道:“睡着呢。”
肥人从牙缝里嘟囔了几声,后来开口说道:“好啦,叫细多尔来吧。”