看见妻子进得屋来,可敬的针线铺老板就向她报告自己平安归来的好消息,博纳修太太向他表示祝贺,并告诉他说,她好不容易挤出点时间,就马上赶回家看他来了。
可这个马上,让他足足等了五天之久,换了别的时候,博纳修师傅准会觉得自己等的日子似乎太长了些;可是这一回,他去见到了红衣主教,随后罗什福尔又来看过他几次,所以他颇有些大事情要考虑考虑,而谁都知道,只要一动脑筋考虑事儿,时间就过得特别快了。
何况,博纳修考虑的尽是些美滋滋的好事儿呢。罗什福尔管他叫朋友,叫亲爱的博纳修,还时常对他说,红衣主教很器重他。针线铺老板只觉得飞黄腾达就在眼前了。
博纳修太太也在考虑问题,不过,话得说明白,那可是跟飞黄腾达之类的野心毫不相干的事儿;这些日子来,她情不自禁地时时要想起那位英俊的年轻人,他是那么勇敢,看上去又是那么多情。博纳修太太十八岁就结了婚,一直生活在朋友和丈夫的圈子里,这些男人,是不会懂得怎样在一个命薄心高的年轻女人心里激起感情的波澜的,对一些粗俗的挑逗,博纳修太太向来就冷漠处之;可是,尤其是在那个年代,世家子弟的头衔对于市民阶层的女人来说,是很有诱惑力的,而达德尼昂正好就是个世家子弟;况且,他身上穿的是禁军制服,除了火枪手制服以外,这可就是最受女人青睐的制服了。我们前面也说了,他既年轻,又英俊,而且富有冒险精神;他谈起爱情来,让人觉着他在恋爱而且渴望被人爱;所有这一切,对于赢得一个二十三岁少妇的欢心而言,真可以说是绰绰有余——博纳修太太刚好芳龄如许。