“真见鬼。”罗伯特·乔丹用英语对那个人说，之后又用西班牙语对那司机说：“往斗牛场开，听明白了吗？”他用力拉住了沉重地车门，司机顺着长坡开始开车，街道两边的子弹射在装甲车的车身上，那声音就好像是用小石块狠狠砸在铁锅炉上一页。之后，朝他们设计的武器换成了机枪，扔小石块的声音变成了大力的捶打声。装甲车停在了斗牛场的后面，斗牛场的售票处旁边还贴着去年十月份时的宣传海报。守在那里的同志们，人人手握步枪，腰带和衣袋里都放着手榴弹，他们已经敲开了弹药箱，站在那里等待着。这时，蒙特罗说：“很快，现在我们有坦克了，可以开始进攻了。”
当天晚上，罗伯特·乔丹和他的同志们一起攻占了山上的最后几间房子，他舒舒服服地躺在一堵墙后面的空地上。他把墙上的转块敲下来了几块，透过那个枪眼，他看着外面那块既平坦又美丽的开火地段，法西斯分子已经退到了这块地段后面的山脊处。他的身下是一堆稻草，身上的衣服已经全被汗水浸透了，他在身上裹了一条毯子，等着衣服慢慢变干。他想到了那位经济学家，觉得这件事情很滑稽，但马上又为自己的粗鲁言行感到抱歉。但是，当那个人给他递烟，就好像是为了得知一些小道消息而付小费时，他的心中满是一种战士对非战士的深深厌恶。
