译文
秦二世皇帝元年壬辰（公元前209年）
夏季，四月，秦二世皇帝回到咸阳，对赵高说：“人活在世上，就好像六匹骏马奔驰一起通过一道缝隙一样短暂。我既然已经君临天下，就想要满足我的各种喜好，让自己得到最大的快乐，直到我的生命结束，可以吗？”赵高说：“这是贤能的君主能做，而昏庸的君主不能做的。虽然是这样，还有不能做的事情。请让我来说一下：我们在沙丘谋划的那件事，各位公子和朝中大臣都开始怀疑了；而且各位公子都是皇上您的兄长，大臣又都是先帝生前提拔的。如今陛下您刚登基，这些人还不服气，恐怕有变故。我每天都战战兢兢，生怕不得好死，陛下您怎么还能只图享乐呢？”秦二世皇帝说：“那我该怎么办？”赵高说：“陛下您应该推行严厉的法令、残酷的刑罚，让有罪的人都受到连坐，这样就可以将大臣和皇室诛杀干净；然后提拔剩下来的人，让贫穷的人富起来，让地位卑贱的人尊贵起来。把先帝留下来的臣子全部除掉，都换成陛下您的亲信，这样他们就会暗中感谢您的恩德。祸害被除掉，阴谋被阻塞，朝中群臣都享受陛下您的恩泽，您就可以高枕无忧，纵情享乐了。没有比这更好的计策了。”秦二世皇帝觉得很有道理。于是把法律改得更加严苛、残酷，大臣和各位公子都被治罪，皇帝下令让赵高抓捕审讯他们。就这样，有十二位公子在咸阳街市上被处死，十位公主在杜县被碎尸万段，他们的财物都被充公，受牵连被逮捕的人不计其数。