“那么，小纪念盒和戒指呢？”布朗洛先生回过头来问蒙克斯道。
“我从向你提起的那一对男女那里把它们买下了。那是他们从一个看护妇那儿偷来的，看护妇则是从死人身上偷来的。”蒙克斯没有抬起眼睛，回答道，“你知道它们后来到哪里去了。”
布朗洛先生只是向格里姆威格先生点了点头，后者便极其敏捷地消失了，不久又回来了，前头推着邦布尔太太，后头还拉着她不愿进来的丈夫。
“我眼睛没有看错吧！”邦布尔先生拙劣地装出一副热情的样子，大声说道，“这不是小奥利弗吗？啊，奥—利—弗，要是你晓得我一直为你感到多么伤心——”
“闭嘴，傻瓜。”邦布尔太太咕哝道。
“这难道不是人之常情——常情吗，邦布尔太太？”济贫院主持人争辩道，“我在教区创办的济贫院里把他养大，现在我看到他坐在最和蔼可亲的先生们和女士们当中，难道我不该感到兴奋？我过去一直喜欢这个孩子，仿佛他是我的——我的——我的亲爷爷。”邦布尔先生说道，为了找个恰当的比喻而说得结结巴巴，“奥利弗少爷，亲爱的，你还记得那位穿白背心的有福的先生吗？啊！他上星期进天国了，安放他的是一口栎木棺材，还带有镀银把手，奥利弗！”
