有一刻两人都尴尬地沉默不语，阿纳托利那双有些往外凸起的眼睛平静、固执地盯着她，为了打破这沉默，娜塔莎问起他喜不喜欢莫斯科。娜塔莎刚问完脸就红了。她总觉得自己同他说话是在做一件不太体面的事情。阿纳托利笑了一下，似乎在鼓励她。
“开始时不大喜欢，因为什么能让一个城市令人愉悦呢？这就是漂亮的女子，不是吗？不过现在我非常喜欢了。”说这话时他意味深长地望着她，“来参加化装舞会吗，伯爵小姐？来吧。”他说完把一只手朝她的花束伸过去，压低声音道：“您将是最漂亮的！您来吧，亲爱的伯爵小姐，把这花给我做抵押吧。”
娜塔莎不懂他说的话，他自己也一样不知道在说什么。不过她感到在他不清不楚的话里有着不良的企图。她不知该说些什么，于是便转过身，装作没听见他说什么。但是她一转过身就想到，他就在身后，离她那么近。
“他在干吗？不好意思了？生气了？该不该缓和一下？”她问自己。她忍不住回过头来，直视着他的眼睛，他的亲近、自信、亲切温和的笑容征服了她。她直视着他的双眼，也像他一样笑了。这时她再次惊恐地感到，他和她之间没有任何障碍。
